1 00:00:00,000 --> 00:00:17,500 Er kann überall schwimmen, unter Wasser atmen und durch die Luft fliegen. 2 00:00:17,500 --> 00:00:43,000 Der Favorit von Atlantis ist der Prinz der Tiefe! 3 00:00:43,000 --> 00:00:50,000 Das Meer feuert! Von einem nahegelegenen Aussichtspunkt aus hat Prinz Namor von Atlantis das beeindruckende Bild beobachtet. 4 00:00:50,000 --> 00:00:55,500 Wahrlich, meine Cousine Bira, du hast dich als Munitionsmeister der Sieben Meere erwiesen. 5 00:00:55,500 --> 00:01:02,000 Was Sie bisher gesehen haben, Sire, ist nur der Auftakt zu einem echten Kraftakt. 6 00:01:02,000 --> 00:01:03,500 Gibt es noch mehr? 7 00:01:03,500 --> 00:01:11,500 Siehe, mein neuester Triumph, die Laserpistole. Beginnen Sie mit der Anzeige. 8 00:01:14,000 --> 00:01:24,500 Gegen eine so mächtige Kraft konnte sich nichts durchsetzen. 9 00:01:24,500 --> 00:01:27,500 Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind, Sire. 10 00:01:27,500 --> 00:01:31,500 Jetzt finde ich es beunruhigend, dass wir ständig ein mächtiges Arsenal aufbauen müssen. 11 00:01:31,500 --> 00:01:39,500 Doch müssen wir das tun, solange Atlantis Feinde wie den barbarischen Plünderer Atuma und den bösen Kriegsherrn Krang hat? 12 00:01:39,500 --> 00:01:44,000 Kein Feind wäre jetzt dumm genug, Atlantis anzugreifen, Sire. 13 00:01:44,000 --> 00:01:49,000 Du hast deinem Monarchen gute Dienste geleistet, Bira, und wirst reichlich belohnt. 14 00:01:49,000 --> 00:02:01,000 Belohnt? Ja, tatsächlich, mein berühmter Cousin. Umfangreicher als Sie vermuten. 15 00:02:01,000 --> 00:02:04,000 Bira soll für seinen Patriotismus reichlich belohnt werden. 16 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 Wahrer Patriotismus erwartet keine Belohnung, Sire. 17 00:02:08,000 --> 00:02:12,000 Du hast ihm bereits jede Ehre im Königreich zuteil werden lassen. 18 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 Es gibt nichts mehr zu geben außer deiner Krone. 19 00:02:16,000 --> 00:02:19,000 Das, Mylady Dorma, muss man sich verdienen. 20 00:02:19,000 --> 00:02:22,000 Außerdem ist Bira zu loyal, um einen solchen Ehrgeiz zu hegen. 21 00:02:22,000 --> 00:02:25,000 Nur wenige Männer stehen über einem solchen Ehrgeiz. 22 00:02:25,000 --> 00:02:29,000 Er ist Blut meines Blutes und seine Loyalität steht außer Frage. 23 00:02:29,000 --> 00:02:35,000 Doch in der Privatsphäre seiner Munitionsfabrik nimmt die Loyalität von Prinz Bira eine seltsame Form an. 24 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 Hier ist jetzt der Plan. 25 00:02:38,000 --> 00:02:44,000 Den Bürgern von Atlantis muss klar gemacht werden, dass Namor ein Kriegstreiber ist. 26 00:02:44,000 --> 00:02:50,000 Deine Zunge spricht Verrat, und der Preis des Verrats ist hoch. 27 00:02:50,000 --> 00:02:57,000 Keine Angst. Ihre Geldbörsen werden voller Reichtümer sein, sobald die Krone von Atlantis mir gehört. 28 00:02:57,000 --> 00:03:00,000 Und wenn Sie scheitern? 29 00:03:00,000 --> 00:03:08,000 Ich werde nicht scheitern. Hinter dieser Tür befindet sich eine Waffe, die Namor nicht gesehen hat, meine ultimative Waffe. 30 00:03:08,000 --> 00:03:13,000 Aber nur wenn es nötig ist, werde ich es nutzen, um meinen Sieg zu besiegeln. 31 00:03:13,000 --> 00:03:20,000 Jetzt geh. Verbreite die Botschaft im ganzen Land. Den Rest erledige ich. 32 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 Namor, du musst dieser bösartigen Flüsterkampagne Einhalt gebieten. 33 00:03:28,000 --> 00:03:35,000 Worte können meinen Thron nicht untergraben. Es wird immer ein paar Stimmen geben, die Unruhe säen. 34 00:03:39,000 --> 00:03:44,000 Es hört sich an, als hätten die Samen Wurzeln geschlagen. 35 00:03:44,000 --> 00:03:46,000 Ich muss mein Volk beruhigen. 36 00:03:46,000 --> 00:03:51,000 Einige in Lord Vastry und Prinz Bira. Sie werden meine Liebe zum Frieden bezeugen. 37 00:03:54,000 --> 00:03:59,000 Bürger von Atlantis, ich suche keinen Krieg. 38 00:03:59,000 --> 00:04:04,000 Die Munitionsdemonstration diente der Sicherheit unseres Landes und nicht der Aggression. 39 00:04:04,000 --> 00:04:06,000 Ist das nicht so, Cousine Bira? 40 00:04:06,000 --> 00:04:14,000 Ich weiß nur, dass du mir befohlen hast, diese monströsen Waffen herzustellen. 41 00:04:14,000 --> 00:04:17,000 Kriegshetzer! 42 00:04:17,000 --> 00:04:25,000 Sie wissen, dass es der Verteidigung diente. Ich weiß, dass jemand, der den Krieg anstrebt, es verdient, nicht zu herrschen. 43 00:04:25,000 --> 00:04:29,000 Es lebe Prinz Bira. 44 00:04:30,000 --> 00:04:36,000 Das ist Verrat. Sie sind der Verräter Ihres Landes. 45 00:04:36,000 --> 00:04:41,000 Deshalb fordere ich Sie zu einem Kräftemessen um den Thron heraus. 46 00:04:41,000 --> 00:04:45,000 Seien Sie nicht voreilig, Sir. Ich vermute eine Falle. 47 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Ich nehme die Herausforderung an. 48 00:04:51,000 --> 00:04:55,000 Sobald der Wettbewerb vorbei ist, übermitteln Sie diese Nachrichten. 49 00:04:55,000 --> 00:05:00,000 Wenn Sie zurückkehren, werden Sie einem neuen Monarchen huldigen. 50 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 Ein Tumor? 51 00:05:05,000 --> 00:05:07,000 Meins ist zum Weinen da. 52 00:05:07,000 --> 00:05:10,000 Ich glaube, Bira ist ein Idiot. 53 00:05:10,000 --> 00:05:14,000 Ein Schurke vielleicht, aber kein Narr. Ich garantiere, dass er einen Trick begangen hat. 54 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 Kein Mann ist meinem Prinzen gewachsen. 55 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 Was kann sich Bira erhoffen? 56 00:05:21,000 --> 00:05:26,000 Die Krone von Atlantis, meine Dame. Die Krone von Atlantis. 57 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 Und das Duell um den Thron beginnt. 58 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 Plötzlich spielt Bira seinen Trumpf. 59 00:05:41,000 --> 00:05:47,000 Ohne den Nadelstich von Biras Ring zu bemerken, stürzt der tapfere Prinz. 60 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Namor ist gefallen. 61 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 Das kann nicht sein. Die Schläge waren nur flüchtig. 62 00:05:53,000 --> 00:06:00,000 Leute von Atlantis, siehe, Namor ist besiegt. 63 00:06:00,000 --> 00:06:05,000 Und ich, Prinz Bira, habe mir die Rechte auf den Thron verdient. 64 00:06:05,000 --> 00:06:13,000 Welches Schicksal steht nun dem gefallenen Monarchen, Prinz Namor, und seinem geliebten Atlantis bevor? 65 00:06:19,000 --> 00:06:23,000 Während Prinz Bira voller Siegesfreude über dem gefallenen Namor steht ... 66 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 Er hat gesiegt, wie er es versprochen hatte. 67 00:06:26,000 --> 00:06:32,000 Dann lasst uns beeilen, diese Botschaften zu überbringen, bevor wir den Zorn unseres neuen Monarchen auf uns ziehen. 68 00:06:32,000 --> 00:06:36,000 Kurze Zeit später im Versteck von Attuma. 69 00:06:36,000 --> 00:06:40,000 Sie sagen, Sie hätten es mit eigenen Augen gesehen? 70 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 Ja. Bira ist jetzt Herrscherin von Atlantis. 71 00:06:43,000 --> 00:06:52,000 Sagen Sie dann, dass die Armee Ihres Meisters Attuma innerhalb einer Stunde vor den Toren von Atlantis sein wird. 72 00:06:55,000 --> 00:06:59,000 Und in einem anderen dunklen und unheilvollen Teil des Reiches ... 73 00:07:00,000 --> 00:07:06,000 Wenn das, was Sie mir sagen, wahr ist, ist dies tatsächlich ein Tag der Freude. 74 00:07:06,000 --> 00:07:09,000 Ich schwöre bei Neptun, es ist so. 75 00:07:09,000 --> 00:07:18,000 Sag Prinz Bira, dass ich, Krang, mich Attuma sofort anschließen werde und wir seinen Sieg besiegeln werden. 76 00:07:21,000 --> 00:07:25,000 Was seine Abgesandten nicht wussten: Biras Sieg war nur von kurzer Dauer. 77 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 Denn Atlantis weigert sich, seinen wahren Anführer im Stich zu lassen. 78 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 Sag es Prinz Namor! 79 00:07:33,000 --> 00:07:40,000 Er wurde im fairen Kampf besiegt. Er hat sein Recht auf den Thron verwirkt. 80 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 Prinz Namor ist unser rechtmäßiger Monarch! 81 00:07:44,000 --> 00:07:50,000 Ich bin noch nicht gescheitert. Es gibt immer noch meine ultimative Waffe. 82 00:07:50,000 --> 00:07:58,000 Kurze Zeit später richtet ein wütender Bira seine ultimative Waffe auf einen ahnungslosen Atlantis. 83 00:07:58,000 --> 00:08:03,000 Nur Namor wird immun sein, da er zur Hälfte ein Mensch ist. 84 00:08:03,000 --> 00:08:10,000 Aber sobald diese Strahlen die Stadt durchdringen, werden sich die Atlanter meinem Willen beugen, 85 00:08:10,000 --> 00:08:14,000 und die Krone von Atlantis soll mir gehören. 86 00:08:17,000 --> 00:08:23,000 Unterdessen wurde ich im königlichen Palast besiegt. 87 00:08:23,000 --> 00:08:27,000 Es war nur ein Moment der Schwäche. Du trägst immer noch das Herz der Menschen. 88 00:08:27,000 --> 00:08:31,000 Wenn ich nicht die Kraft habe, mich zu verteidigen, habe ich dann das Recht zu herrschen? 89 00:08:31,000 --> 00:08:36,000 Es gibt mehr als eine Art von Stärke, Sara. 90 00:08:36,000 --> 00:08:39,000 Lord Basti, bist du krank? 91 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Krank? Noch nie habe ich die Dinge klarer gesehen. 92 00:08:43,000 --> 00:08:51,000 Wie ich bereits sagte, hat auch Bira Kraft, und ihm schwöre ich meine Treue. 93 00:08:51,000 --> 00:08:54,000 Sicherlich täuschen mich meine Ohren. 94 00:08:54,000 --> 00:08:58,000 Nieder mit Namor! 95 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 Kehre gegen mich zurück, so wie du. 96 00:09:01,000 --> 00:09:04,000 Abdanken, Namor. 97 00:09:04,000 --> 00:09:09,000 Erhöre sie nicht, mein Prinz, auf eine böse Verschwörung. 98 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Wären Sie für einen Bürgeraufstand verantwortlich? 99 00:09:12,000 --> 00:09:17,000 Nein. Es darf kein Tropfen Blut vergossen werden. Ich werde mich ihrem Willen beugen. 100 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 Namor, ich flehe sie an. 101 00:09:19,000 --> 00:09:22,000 Ohne die Liebe meines Volkes bin ich Neptuns Dreizack nicht würdig. 102 00:09:22,000 --> 00:09:26,000 Ich bin deiner Liebe auch nicht würdig. Also lebe wohl, Mylady. 103 00:09:26,000 --> 00:09:28,000 Namor, komm zurück. 104 00:09:28,000 --> 00:09:32,000 Wenn mein Prinz verbannt werden muss, werde ich ihm folgen. 105 00:09:32,000 --> 00:09:36,000 Denn ohne ihn wäre das Leben sinnlos. 106 00:09:36,000 --> 00:09:41,000 Schweren Herzens verlässt der mächtige Submariner seine geliebte Stadt. 107 00:09:41,000 --> 00:09:44,000 nur um eine zu große Armee zu entdecken. 108 00:09:44,000 --> 00:09:50,000 Und weinend wie Geier warten sie darauf, die Knochen von Atlantis zu pflücken. 109 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Paul und ich mögen es sein, aber ich werde trotzdem mein Leben für meinen König geben. 110 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 Erschieß ihn! NEIN! Er muss gefangen genommen werden. 111 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Würden Sie ihn zum Märtyrer machen? 112 00:10:11,000 --> 00:10:14,000 Vera hat recht. Fang ihn ein! 113 00:10:14,000 --> 00:10:19,000 Lady Dorma folgt ihrem Schicksal und betritt die Szene. 114 00:10:19,000 --> 00:10:24,000 Ich muss Hilfe suchen. Wenn Namor sein Leben für Atlantis geben würde, 115 00:10:24,000 --> 00:10:27,000 Atlantis wird ihm sicherlich zu Hilfe kommen. 116 00:10:27,000 --> 00:10:33,000 Lord Vashti, in diesem Moment opfert sich Namor für dieses Königreich. 117 00:10:33,000 --> 00:10:36,000 Ich bitte Sie, ihn zu unterstützen. 118 00:10:36,000 --> 00:10:42,000 Ihre Bitten stoßen auf taube Ohren. Er ist mein Erzfeind. 119 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Oh nein! 120 00:10:46,000 --> 00:10:50,000 Siehe, Vera! Da ist Ihr Ex-Monarch. 121 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Bring ihn an Bord, mein taubes Schiff. 122 00:10:53,000 --> 00:10:58,000 Ich habe keine Angst vor dem Tod, solange er ehrenhaft ist. 123 00:11:01,000 --> 00:11:05,000 Nur noch einmal erreicht das ominöse Schiff sein Ziel. 124 00:11:05,000 --> 00:11:11,000 Hier, oh mächtiger Cousin, wirst du deinem Untergang begegnen. 125 00:11:11,000 --> 00:11:16,000 Die versiegelte Grube? Das ist nicht das Schicksal eines Prinzen. 126 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 Ich wurde getäuscht. Genug geredet. Bring ihn hinein. 127 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Verschließen Sie den Eingang schnell. 128 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 Lebe wohl, weicher Seemann. 129 00:11:29,000 --> 00:11:34,000 Der Thron und die Krone von Atlantis gehören jetzt mir. 130 00:11:34,000 --> 00:11:37,000 Ich wurde lebendig begraben. 131 00:11:37,000 --> 00:11:40,000 Wird der tapfere Prinz endlich sein Ende finden? 132 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 In der undurchdringlichen, versiegelten Grube. 133 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Meine ganze Kraft hilft nichts. 134 00:11:54,000 --> 00:11:58,000 Und während Namor seinen Kampf gegen überwältigende Widrigkeiten fortsetzt, 135 00:11:58,000 --> 00:12:03,000 In Atlantis empfängt die gequälte Lady Dorma zwei verrufene Besucher. 136 00:12:03,000 --> 00:12:06,000 Ihr seid Veras Männer. Was willst du von mir? 137 00:12:06,000 --> 00:12:10,000 Es ist uns egal, wer auf dem Thron sitzt, wenn der Preis stimmt. 138 00:12:10,000 --> 00:12:13,000 Ich bin sicher, Vera wird dich gut bezahlen. 139 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Aber er ist eine Schachfigur in den Händen eines Chuma und Krang, 140 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 und sie sind es, die am Ende herrschen werden. 141 00:12:20,000 --> 00:12:22,000 Das darf nicht passieren. 142 00:12:22,000 --> 00:12:25,000 Ich werde dir alles bezahlen, wenn du mir hilfst, meinen Prinzen zu finden. 143 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 Wir wissen, wohin er gebracht wurde, aber wenn Sie mit uns kommen, 144 00:12:30,000 --> 00:12:34,000 Vielleicht finden wir einen Hinweis auf Veras Macht über Atlantis. 145 00:12:37,000 --> 00:12:40,000 Pssst. Es gibt eine von Veras Karten. 146 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 Ich werde kurzen Prozess mit ihm machen. 147 00:12:43,000 --> 00:12:46,000 Schnell. Hier drin. 148 00:12:46,000 --> 00:12:51,000 Hinter dieser Tür befindet sich das, was Vera seine ultimative Waffe nannte. 149 00:12:51,000 --> 00:12:55,000 Damit behauptete er, er könne Atlantis unterwerfen. 150 00:12:55,000 --> 00:13:01,000 Wenn es sich, wie ich vermute, um eine Hypnomaschine handelt, muss sie zerstört werden. 151 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 Ich habe es erzwungen. 152 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 Dort. In der Ecke. Auf Atlantis ausgerichtet. 153 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Das muss Veras ultimative Waffe sein. 154 00:13:10,000 --> 00:13:14,000 Ah, Veras neue Laserstrahlkanone. 155 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 Genau die Waffe, die ich brauche. 156 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Eindringlinge. Im Schoß. Wachen. Fange sie ein. 157 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Es ist zu spät, meine Dame. Wir wurden entdeckt. 158 00:13:24,000 --> 00:13:26,000 Dann werde ich schnell handeln. 159 00:13:26,000 --> 00:13:29,000 Und wenn ich Recht habe, wird es Sie entlasten. 160 00:13:29,000 --> 00:13:33,000 Wachen, Cäsar. Meine Dame, verzeihen Sie uns. 161 00:13:33,000 --> 00:13:37,000 Cäsar, sage ich. Du wagst es, deinen Souverän abzulehnen? 162 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 Du bist nicht unser Souverän. Nur dem Prinzen, nicht mehr, schulden wir Treue. 163 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Der Zauber ist gebrochen, Vera. 164 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 Desorptionsmittel. 165 00:13:47,000 --> 00:13:52,000 Du bist nicht unser Souverän, nur dem Prinzen schulden wir Treue. 166 00:13:52,000 --> 00:13:54,000 Der Zauber ist gebrochen, Vera. 167 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Desorptionsmittel. 168 00:13:56,000 --> 00:13:59,000 Der Zauber ist gebrochen, Vera. 169 00:13:59,000 --> 00:14:03,000 Entwaffne sie. Wenn Sie hoffen, Ihre Früchte zu ernten, 170 00:14:03,000 --> 00:14:07,000 Es ist Belohnung genug, dich winden zu sehen. 171 00:14:07,000 --> 00:14:09,000 Wo ist Prinz Namor? 172 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 Wenn Sie sich weigern zu sprechen, übergebe ich Sie dem Volk. 173 00:14:16,000 --> 00:14:21,000 Krang und der Tumor. Sie haben ihn in die versiegelte Grube gebracht. 174 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 Oh nein. Das nicht. Bringt mir Namors eigenes Monoscout-Schiff. 175 00:14:26,000 --> 00:14:29,000 Dann übergebe dieses Gewand Lord Vashti. 176 00:14:29,000 --> 00:14:32,000 Ich bete, dass es nicht zu spät ist. 177 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 Ich habe alle meine Kräfte und Kräfte ausprobiert. 178 00:14:44,000 --> 00:14:47,000 Dennoch kann ich das Siegel nicht brechen. 179 00:14:51,000 --> 00:14:55,000 Das Siegel. Es zerfällt vor meinen Augen. 180 00:14:55,000 --> 00:14:57,000 Dorma. 181 00:14:57,000 --> 00:15:01,000 Mein Prinz. Neptun sei Dank, dass du noch lebst. 182 00:15:01,000 --> 00:15:04,000 Ein Tumor und Krang sind dabei, die Stadt zu erobern. 183 00:15:04,000 --> 00:15:09,000 Ich habe mein Volk einmal im Stich gelassen, aber ich werde es nie wieder im Stich lassen. 184 00:15:14,000 --> 00:15:17,000 Haben Sie etwas zu sagen, bevor ich Sie verurteile? 185 00:15:17,000 --> 00:15:23,000 Ich flehe dich an. Gib mir die Chance, meinen Fehler wiedergutzumachen. 186 00:15:23,000 --> 00:15:27,000 Sehr gut. Aber nur, weil du ein Prinz des Königreichs bist. 187 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Ein Tumor und Krang wissen nichts von meiner Rückkehr. 188 00:15:30,000 --> 00:15:33,000 Dann gehen Sie und sagen Sie ihnen, dass Atlantis ihnen gehört. 189 00:15:33,000 --> 00:15:35,000 Bist du verrückt? 190 00:15:35,000 --> 00:15:39,000 Stellen Sie mir keine Fragen. Und wenn Sie an Verrat denken, 191 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 Denken Sie daran, dass Ihre eigenen Waffen auf Sie gerichtet sind. 192 00:15:42,000 --> 00:15:45,000 Ich werde nicht scheitern. 193 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Vater. 194 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 Währenddessen im feindlichen Lager... 195 00:15:53,000 --> 00:15:56,000 Ach! Endlich kehrt er zurück. 196 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 Freunde, die Zeit ist gekommen. 197 00:16:01,000 --> 00:16:05,000 Die Tore von Atlantis öffnen sich für Sie. 198 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 Folgen Sie mir. 199 00:16:10,000 --> 00:16:13,000 Wir betreten die Tore. Bist du bereit? 200 00:16:16,000 --> 00:16:19,000 Die Tore von Atlantis öffnen sich für Sie. 201 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 Die Tore von Atlantis öffnen sich für Sie. 202 00:16:22,000 --> 00:16:27,000 Das war eine Falle. Ziehen Sie sich zurück, bevor wir abgeschlachtet werden. 203 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 Sehen Sie, wie die elenden Schurken fliehen. 204 00:16:34,000 --> 00:16:35,000 Das ist einfach bitter. 205 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Ich werde ihn holen. 206 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Nein, lass ihn gehen. 207 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Irgendwo im Nebel des Meeres, 208 00:16:41,000 --> 00:16:46,000 Vielleicht findet er die wahre Bedeutung des Wortes „Fürst des Blutes“ heraus. 209 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Und während Atlantis wieder ein normales Leben führt ... 210 00:16:51,000 --> 00:16:55,000 Es gibt nur eine Sache, die ich nicht verstehe. 211 00:16:55,000 --> 00:17:00,000 Warum bin ich den hypnotischen Strahlen von Veras ultimativer Waffe nicht erlegen? 212 00:17:00,000 --> 00:17:04,000 Weil es eine Macht gibt, die stärker ist als jede Waffe, 213 00:17:04,000 --> 00:17:08,000 die Kraft der wahren Liebe. 214 00:17:11,000 --> 00:17:14,000 Er ist länger als ein Wal und kann überall schwimmen. 215 00:17:14,000 --> 00:17:18,000 Er kann unter Wasser atmen und durch die Luft fliegen. 216 00:17:18,000 --> 00:17:20,000 Die Seele des Fröhlicheren, 217 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 Prinz der Tiefe, 218 00:17:22,000 --> 00:17:25,000 Wer ist eines Dämons würdig? 219 00:17:25,000 --> 00:17:30,000 Der Nachbar von Atlantis ist der Prinz der Tiefe.